ماذا لو كانت شعارات العلامات التجارية الشهيرة باللغة العربية؟! قد قامت شركة الاستشارات التسويقية المصرية "Ceista" بجمع قائمة من الأسماء التجارية الشهيرة التي نتفاعل معها بالحياة اليومية و عملت ترجمة حرفية مضحكة لشعاراتها إلى العربية.